Parels in de Wachau (10)

BELANGRIJKE MEDEDELING AAN DE MENSEN DIE DIT BLOG VOLGEN VIA E-MAIL

De widget FollowByEmail zie de melding ►"Keep me informed / houdt me op de hoogte van nieuwe publicaties◄ aan de rechterzijde onderaan van deze blog, gaat verdwijnen. Het team van Feedburner heeft onlangs laten weten dat de service voor e-mailabonnementen in juli 2021 wordt beëindigd.

Indien u gebruik maakt van dit systeem om op de hoogte te blijven van mijn creatieve escapades en dit in de toekomst desalniettemin graag wil blijven, kan ik enkel adviseren om lid te worden en u als "VOLGER" aan te melden, iets hogerop in dezelfde kolom. U vindt dan mijn recentste publicaties terug in de leeslijst bij uw instellingen. 

Alvast mijn oprechte excuses voor dit ongemak...

- Linda S. Leon -

EN NU OPNIEUW NAAR DE ORDE VAN DE DAG =]

VORIG NAJAAR (2020) MEEGEBRACHT UIT OOSTENRIJK

BURG OBERRANNA

►(A FAMILYHOTEL NOWADAYS)◄

DRAWN ON LOCATION

GRAPHITE IN MY SKETCHBOOK

29,7/21 CM

 

WATCH THE COMPLETE SERIES HERE
BEKIJK HIER DE HELE REEKS

Parels in de Wachau (9)

 VORIG NAJAAR (2020) MEEGEBRACHT UIT OOSTENRIJK
(For the bigger version, click at the drawing)

GOSSAM IN THE WACHAU
(RUINS OF THE LITTLE ROMAN FORTRESS CHURCH "ST. PANCRAZ", WITH A CEMETERY FOR ILLEGITIMATE CHILDREN)

Dit Romaanse kerkje stamt uit de jaren 1100 en ontwikkelt zich in de 15de eeuw tot bedevaartsoord. Wanneer rond 1800 de toestroom van pelgrims echter beduidend afneemt, wordt het gebouw overgedragen en vervalt stilaan tot een ruïne.
Tijdens opgravingen werden nabij de kerkmuur de stoffelijke resten van "unfröhliche Kindern" gevonden ; buitenechtelijke kinderen die kort na hun geboorte gestorven waren.  Zij mochten niet op het kerkhof begraven worden omdat zij uit zonde voortkwamen, maar de moeders kregen wèl de toelating om ze aan de kerkmuur te begraven  Op die manier zouden ze door het regenwater dat langs de kerk naar beneden viel alsnog hun doopsel ontvangen... 

This small Roman church dated from 1100, became a popular pelgrimage destination in the 15th century. When round 1800, the influx of pelgrims came to an end, the church was handed over, and little by little became a ruin.
During excavations, mortal remains of illegitimate children, were found near the church wall.
As they were presumed to be born of sin, their bodies weren't allowed on the graveyard, yet their mothers were allowed to burry them near the church wall. That way, the rain pouring down from the church, would baptise them after all.

WATCH THE COMPLETE SERIES HERE

BEKIJK HIER DE HELE REEKS

Pearls in the Wachau (8)

BROUGHT WITH ME FROM AUSTRIA, LAST FALL (2020)
(For the bigger version, click at the drawing)

" 

Uns ist in alten mæren 

wunders vil geseit von helden lobebæren,

von grôzer arebeit,von fröuden, hôchgezîten,

von weinen und von klagen, von küener recken strîten

muget ir nu wunder hœren sagen.
"

OPENING OF THE C-VERSION OF THE NIBELUNGENLIED 

PROBABLY THE FIELDS AND HOUSES OF SPITZ DÜRNSTEIN

(more about this village here) 

DRAWN ON LOCATION

IN MY SKETCHBOOK

29,7 / 21 CM

Het Donaudal gezien vanaf de Ferdinandwarte gelegen in de Nibelungengau te Kremstal

Wie goed luistert, hoort het Nibelungenlied  in de verte klinken...

The Danube Valley seen from Ferdinandwarte situated in Kremstal (Nibelungengau)

Those who listen carefully can hear The Nibelungenlied sound in the distance...

WATCH THE COMPLETE SERIES HERE

BEKIJK HIER DE HELE REEKS