dinsdag 30 juni 2015

Zo ernstig...














First attempt to sketch Hortence, at the home of elders


From this lady, I made two water color sketches. As you see, the first time
she was looking so seriously at me that it confused her when she saw the draft.
But as Misses Hortence preferred a smiling portrait, I promised her a second attempt if she promised to smile while posing. So she did.







Eerste poging om Hortence te schetsen, in het home voor bejaarden


Van deze dame maakte ik twee waterverfschetsen. 
Zoals je kan zien bij deze eerste, keek ze voortdurend zó ernstig, dat ze schrok toen ik haar het voorlopige resultaat toonde.
Maar mevrouw Hortence verkoos een lachend portret. Dus beloofde ik haar een tweede poging te ondernemen als zij me beloofde te zullen lachen tijdens het poseren. Dat deed ze ook.










A Happy Misses Hortence












Second water color sketch at the home of elders

From this lady, I made two water color sketches. The first time
she was looking so seriously at me that it confused her when she saw the draft.
But as Misses Hortence preferred a smiling portrait, I promised her a second attempt if she promised to smile while posing. So she did.

And look! One can easily notice the sparkles in her eyes in this second portrait, 
which I told her in all honesty, made her at least 10 years younger.

And you know, I could see, that made her feel even more happy...





Tweede aquarel in het home voor bejaarden

Van deze dame maakte ik twee waterverfschetsen. 
Bij de eerste, keek ze voortdurend zó ernstig, dat ze schrok toen ik haar het voorlopige resultaat toonde.
Maar mevrouw Hortence verkoos een lachend portret. Dus beloofde ik haar een tweede poging te ondernemen als zij me beloofde te zullen lachen tijdens het poseren. Dat deed ze ook.

En kijk! Het valt op hoe haar ogen twinkelen bij deze tweede schets.
Toen ik haar, naar waarheid, vertelde dat die glimlach haar zeker 10 jaar jonger maakte
 werd ze daar nòg vrolijker van ... De lach die ze toen op haar gelaat tevoorschijn toverde heb ik niet vastgelegd op papier, die draag ik mee in mijn hart...




dinsdag 23 juni 2015

Jolly Miss Julie













Meet my favourite model "Julie". She wasn't easy to catch as she changed from pose every single second. But I'm always in for a good challenge and during these two days of sketching in the home of elders she sure was one. Her water color portrait turned out just nice though and the resemblance with the original model was so obvious everyone recognized her in a glance... 

That's why I'll keep an exceptional memory to this Jolly Miss Julie with the sparkling eyes.


Take care Julie!









maandag 22 juni 2015

Op verplaatsing


Zoals ik al eerder vermeldde ging ik vorige dinsdag en donderdag schetsen in "Ter Meere", het home voor bejaarden te Berlare en keerde huiswaarts met een aantal leuke herinneringen, een zestal studies
en een bijzondere ervaring rijker...

De voorbije dagen postte ik al drie van de zes schetsen die ik daar van enkele bewoners maakte .
Dit was even een tussendoortje. Onderstaande foto, terwijl ik aan het aquarelleren ben, kreeg ik gisteren toegestuurd van de geportretteerde beeldhouwer, zelf eveneens daar aan het werk.
Dankjewel K. je was een fijn model.



Even Kennismaken ?





"Geconcentreerde Karel"












zondag 21 juni 2015

Stille Vrouwe Silvie








Silent Lady Silvie
derde portretje

Dinsdag en donderdag gaan schetsen in het ouderlingentehuis
en met een aantal leuke herinneringen, enkele tekeningen 
en een bijzondere ervaring rijker, weer thuis gekomen...








zaterdag 20 juni 2015

Sweet Marie-Jane










Tweede portretje

Dinsdag en donderdag gaan schetsen in het ouderlingentehuis
en met een aantal leuke herinneringen, enkele tekeningen 
en een bijzondere ervaring rijker, weer thuis gekomen...









woensdag 17 juni 2015

Madame Véronique










Vandaag gaan schetsen in het ouderlingentehuis
en met een aantal leuke herinneringen, enkele tekeningen 
en een bijzondere ervaring rijker, vanavond weer thuis gekomen...