woensdag 28 november 2018

Waterbuffelreservaat - Kápolnapuszta






In the heat of noon, the buffaloes cool down in a shrinking mud pool - sketch by Linda S. Leon



WATERBUFFELS OP ZOEK NAAR VERKOELING

in mijn schetsboek
29,7 / 21 cm






KANTTEKENING

Het geluk stond aan mijn kant, toen ik in het natuurreservaat arriveerde. Een hele kudde waterbuffels was er net verkoeling aan het zoeken in een grote modderplas nabij de ingang. Nog geen half uur later, waren ze modderig en wel met z'n allen verdwenen in de weidse puszta en was het feest voorbij. Maar deze dag kon niet meer stuk. Ik had bovenstaande herinnering op zak, in mijn schetsboek...












dinsdag 13 november 2018

Ridders en jonkvrouwen in Kinizsi Vár






Kinizsi Vàr Nagivazsony (Hu) plein air schets door Linda S. Leon tussen de lijntjes




FORT KINIZSI
 NAGIVÁZSONY (Hu)

in mijn schetsboek
15/21 cm




KANTTEKENING

Ik heb vanuit de hoogste torenkamer ademloos toegekeken naar het onverwachte Middeleeuwse schouwspel dat me ten dele viel, tijdens m'n bezoek aan Fort Kinizsi te Nagivázsony. Op het binnenplein gaven prachtig uitgedoste ridders te paard, knappe staaltjes van strijd- en rijvaardigheid ten beste, tijdens de enscenering van de middeleeuwse veldslagen die er ooit plaats vonden en de eraan voorafgaande oefeningen en tornooien. Ook de kostumering was prachtig. Zelfs de verteller was groots. Zonder één woord Hongaars te verstaan kon je uit zijn mimiek en lichaamstaal het hele verhaal volgen. Kortom het was een kleurrijk spektakel. 
Jammer genoeg ging ik zodanig op in het gebeuren, dat ik vergat tekeningen te maken.  Hopelijk zal u genoegen nemen met deze schets van de ruïne, zonder ridders noch jonkvrouwen. Maar mocht u  ooit Nagivázsony bezoeken, vergeet dan vooral niet langs te gaan in Fort Kinizsi.




















zaterdag 3 november 2018

Terug naar Hongarije






ÁRPÁD KORI TEMPLOM- VELEMÉR  (Hongarije) "plein air" schets door Linda S. Leon op KANTTEKENINGEN



ÁRPÁD KORI TEMPLOM - VELEMÉR (HO)

in mijn schetsboek
29/ 21 cm








KANTTEKENING

Oktober is voorbij, gedaan met inktschetsen maken tegen de klok. We kunnen verder gaan met datgene waarmee ik voorheen bezig was : Mijn vakantieherinneringen en de schetsen posten die ik in Hongarije maakte deze zomer. Laat de winter maar naderen, in gedachten vertoef ik alweer in warmere streken. Reizen jullie ook mee daarheen?

Dit sprookjesachtige kerkje dat dateert uit 1300, stond midden in het bos aan de rand van het dorpje Velemér. Vanop de grasberm had ik er een uitstekend zicht op. Jammer genoeg was het gesloten, want blijkens de toeristische gegevens, is het interieur ook de moeite waard. Maar dat heb ik dus jammer genoeg niet met eigen ogen kunnen bewonderen.