maandag 7 december 2020

Het ware gelaat






Watercolor drawing by Linda S. Leon, inspired on C.S. Lewis book "Till we have faces".



 
TILL WE HAVE FACES
Watercolor in my sketchbook
29,7/21 cm





Deze tekening/aquarelle maakte ik, geïnspireerd door het gelijknamige boek van C.S. Lewis dat ik tweemaal na elkaar heb gelezen, omdat ik er maar geen genoeg van kreeg. Een echte aanrader!


This drawing/watercolor is inspired by the eponymous book of C.S. Lewis, which I read twice in a row because I couldn't get enough of it...







vrijdag 4 december 2020

Allemaal beestjes ...







- Lente -





- Zomer -





- Herfst -





- Winter -









Intermezzo :

Mijn eigen "Carnaval des Animaux" in combinatie met "Le Quattro Stagioni" ; een keuze uit de tekeningen die ik voor Inktober 2020 maakte.
Om de tekeningen apart te bekijken : klik op de afzonderlijke afbeeldingen.

My own "Carnaval of Animals" combined with "The four Seasons" ; a selection of drawings I made for
Inktober 2020.
To watch the seperate drawings : click on each of them.







 

vrijdag 10 juli 2020

Vrij om te ademen









DE ZEE



aquarel in mijn schetsboek
29,7/21 cm
(gemaakt op locatie)





Hoe ver wil dit beleid nóg gaan?


Maanden laat men ons zonder noemenswaardige bescherming boodschappen doen.
Vanaf morgen, (nota bene op de feestdag van de Vlaamse Gemeenschap) wil een regering, geleid door een eerste minister die amper onze taal machtig is en door niemand hier te lande verkozen werd, een mondmasker in alle Belgische winkels verplichten. De pandemie is nagenoeg voorbij.

Zal tegen deze waanzin dan echt niemand hier in opstand komen?
Ik wil alleszins niet gemuilkorfd worden! 

vrijdag 17 april 2020

Aardig geaard / Grounded

THE ARTiSHOcK project on the 35th day 




Paciencia - Watercolor by Linda S. Leon for the ARTiSHOcK project on https://tussendelijntjes.blogspot.com






Grounded - Photography by Linda S. Leon for the ARTiSHOcK project on https://tussendelijntjes.blogspot.com


















VOOR EEN GROTERE WEERGAVE KLIK OP DE AFBEELDING  /  FOR A BIGGER VERSION CLICK ON THE IMAGE





Ik weet wel dat de mogelijkheid bestaat dat het nog zal vriezen zolang de ijsheiligen in aantocht zijn. Maar omdat het al een hele tijd zacht en warm weer is heb ik het risico maar genomen en mijn artisjokplantje toevertrouwd aan de zorgzame handen van moeder aarde.
Dit was dus voorlopig het laatste deel van het ARTiSHOcK project. Nu rest me slechts een geduldig hopen op een massale bloei in de zomer. Ik houd jullie op de hoogte.

I know, before the 15th of May there is a slight chance of frost attacking my plant. But as the weather is realy soft and warm these days, I took the risk to entrust my artichoke in the caring hands of mother earth.
So guys, this is currently the ultimate part of the ARTiSHOcK project. Now is the moment to become patient... and start hoping this summer the artichoke will bloom profusely...














zondag 12 april 2020

A kiss from the sun

THE ARTiSHOcK project on the 24th day






A kiss from the sun - Watercolor by Linda S. Leon for the ARTiSHOcK project
 A kiss from the sun - Photography by Linda S. Leon for the ARTiSHOcK project









VOOR EEN GROTERE WEERGAVE KLIK OP DE AFBEELDING  /  FOR A BIGGER VERSION CLICK ON THE IMAGE









en maak er een
Vrolijk Pasen!
van


zie het groeien / watch it grow

►  🐣  


and have a
Happy Easter!



vrijdag 10 april 2020

A quickie for Good Friday

Een Paasgeschenk van de eksters in mijn tuin, op Witte Donderdag
An Easter gift from the magpies in my garden, on White Thursday






Grasparkiet - Aquarel door Linda S. Leon op https://tussendelijntjes.blogspot.com/

Aquarel 
27/35 cm






Het relaas...

Gisteren kwam dit grasparkietje via mijn schuifdeur de living ingevlogen, achternagezeten tot op het terras, door de eksters die een nest met eieren te verdedigen hebben.
Waarschijnlijk is het uit zijn kooitje ontsnapt bij iemand uit de buurt en de eksters, die doorgaans wèl tolerant zijn voor alle andere vogeltjes die regelmatig mijn tuin bezoeken (op de houtduiven, die hun nest te dicht naderen, na) oordeelden duidelijk dat deze kleurige indringer ongewenst was. Mevrouw ekster had er zelfs even haar eieren voor in de steek gelaten.

...En het grasparkietje had blijkbaar meer angst voor deze twee dan voor mij, wat me de indruk gaf dat ze/hij de nabijheid van mensen wèl gewoon is. Zodra ze/hij bekomen was van de schrik is ze/hij havervlokken beginnen eten. En in de namiddag ben ik wat parkietzaad gaan kopen waarmee ze/hij nu haar/zijn honger stilt..
Vandaag heeft ze/hij zich in een hoekje van de living gesetteld, namelijk de piëdestal waar de klimplant op staat. Op het onderste schapje heb ik water en eten gezet, wat stokjes geprangd tussen de poten ervan en een klimtouw als een schommel bevestigd die verder van boven naar beneden hangt en waar 'Limoentje' (die naam was zó voor de hand liggend...) kan schommelen en klimmen naar hartelust. 
Ik denk dat ze/hij zich hier intussen wel al thuis begint te voelen, want af en toe zingt ze/hij een deuntje, en fladdert ze/hij door de living op verkenning. Maar wat het allerbelangrijkste is; ze/hij gaf me zelfs de tijd om deze aquarel van haar/hem te maken terwijl ze/hij een dutje deed op één van de stokjes...
Op onze hand wil ze/hij niet zitten. Maar wel op mijn penseel terwijl ik met haar/hem door de kamer stap. Toch wel een erg bijzonder en kleurrijk Paascadeautje van de eksters, vindt u ook niet?



The story...

Yesterday this little budgerigar was chased by the magpies in my garden, because they have a nest to defend against intruders...
Probably it escaped from its cage somewhere in the neighbourhood, as this bird is exotic for this part of the world. 

So as soon as I opened the sliding door, the little one entered my home, to find shelter. It obviously feared the magpies more than it feared me. 
Today it's already at ease and discovering the place. Every now and than it is singing a song but most important, also gave me some time to make this watercolor, while taking a nap after dinner...









woensdag 8 april 2020

Angling for light

The ARTiSHOcK-project : on the 19th day


Angling for light : photography by Linda S. Leon for the ARTiSHOcKproject
Erecting : watercolor & graphite drawing by Linda S. Leon for the ARTiSHOcKproject


















(voor een grotere weergave klik op de afbeelding /  for a bigger version click the images)





Blijf gezond en wees op post voor de volgende post!
Stay healthy and tuned for the next post!










maandag 6 april 2020

vrijdag 3 april 2020

Life unfolding





Life unfolding - image & poem by Linda S. Leon for the ARTiSHOcK project
Sound asleep - watercolor & graphite drawing by Linda S. Leon for the ARTiSHOcK project

The ARTiSHOcK-project : on the 15th day ...











(voor een grotere weergave klik op de afbeelding)






S u m m e r s e e d s ,


scattered in the lap of the earth

lie sound asleep and dream of rebirth
For all that's alive must turn to dust
and winter 's a time to hope and trust
that once the struggle of light is done
we 'll all rise up by a kiss of the sun




-  Linda S. Leon -




Stay healthy and tuned for the next post!








donderdag 2 april 2020

Eve with Eve...

"Let's plant a little seed  / laat ons een zaadje planten "




Let's plant a seed /Laat ons een zaadje planten : Dag 1 ARTiSHOcKproject by Linda S. Leon - de lancering.EVE WITH EVE by Linda S. Leon : Het ARTiSHOcKproject dag 1  - lancering

(voor een grotere weergave klik op de afbeelding)



... 


dàt dacht ik toen men op vrijdagavond 12 maart, de coronamaatregelen afkondigde op Klara.
Een zaadje dat uitzicht op iets beters geeft. Een nieuw begin, op de vooravond van de lente...

Zo gezegd zo gedaan. En meteen sprong onze aller "oermoeder" mij te hulp (ik doop haar Eve: de "vooravond" (kort en krachtig in het Engels) die mij door de nacht zal loodsen naar a brandnew day, want ik heb er goeie hoop op).

Eve wou eerst een appelboom planten, maar ook zij heeft intussen haar oude huid afgeworpen en zie... Het zaadje dat we die avond samen geplant hebben in Pandora's doos,  symboliseert de hoop na de  schok die aanvankelijk door ons heen ging, maar zoetjesaan verwachting wordt. Want één ding staat als een paal boven water : onze wereld zal na Covid19 nooit meer dezelfde zijn...

... And meanwhile, maken Eve en ik er het beste van met ons ARTiSHOcK-project.

Blijf gezond en wees op post voor de volgende post!



















woensdag 1 april 2020

Ecdysis



Tijd voor een nieuwe huid...?



Ecdysis - Graphite drawing by Linda S. Leon





Geen idee wat er gebeurd is, maar blogger heeft de daad blijkbaar al bij het woord gevoegd en zijn oude huid afgeworpen.
Of is daar alleszins volop mee bezig...

De tools om een publicatie te creëren, zijn totaal gewijzigd en  werken niet meer naar behoren. Geslaagd kan ik deze "ecdysis" dus allerminst noemen. Laten we dan ook hopen dat het een tijdelijk probleem is, want een blogpost schrijven, werd er niet eenvoudiger op. 
Het was kunst en vliegwerk, om alles min of meer netjes gepubliceerd te krijgen. Wanneer de lay out van dit bericht dus wat raar oogt, schiet dan vooral niet op de pianist =]. Ik heb mijn best gedaan met de middelen die ik ter beschikking had...
Hopelijk gaat het volgende keer weer beter en herrijst de feniks uit zijn as.













maandag 23 maart 2020

Kraaien

in het stadspark te Kassel




Crows in the city park of Kassel - sketched on location by Linda S. Leon





A voice for the unheard
A sight for the unseen
A word for the unspoken
A ripple to ponder, through time.

The pieces set
as the puzzle propels a painting
Neither black, nor white,
but with grace...

(met de vriendelijke toestemming van)

- Motions of Toth - 






Meer lezen? bezoek    www.facebook.com/MotionsOfThoth


















zaterdag 1 februari 2020

Vrijgezel

Op speciaal verzoek




"Co Libri" = VRIJGEZEL


EEN KOLIBRI 

aquarel op getint papier






(een "co-libri" = "vrij-gezel" ...)  ;-)


Neem gauw een kijkje hier, het loont echt de moeite ;-)
Nog even en de lente komt eraan!