maandag 20 februari 2017

Japanse penseelstiften









"Two much cats"

Japanese brushmarkers 
(ochre and peach)
in my tiny sketchbook
15/21 cm





Kanttekening :

Onlangs ontving ik  een pakketje van Toe, een webvriend uit Japan, waarin een schitterende uitgave in boekvorm van zijn prachtige werk zat. Groot was mijn verrassing toen ik merkte dat hij o.a. ook een setje van vier penseelstiften, vier aquarelblokjes en een pakje handgeschept papier had meegestuurd. 
Niet in het minst omdat ik me enkele dagen voorheen nog had voorgenomen om eindelijk eens penseelstiften aan te schaffen, kan je je wel voorstellen hoe opgezet ik ermee was, toen die daadwerkelijk arriveerden. Zelfs zonder dat ik de afzender daarvan op de hoogte had gebracht. Hij had blijkbaar mijn gedachten gelezen!
Dus werd het eerste wat ik zou testen, ... juist ja ...  deze stiften. En gezien de kat nog steeds een bereidwillig model is, heb ik haar maar weer eens ingeschakeld om deze ruwe tweevoudige snelschets van haar te maken in oker en perzik, want stil liggen is duidelijk nog steeds niet haar sterkste kant. Het moet vooruit gaan...

Recently I received a parcel from Toe,  (◄ take some time to have a look at his work) a webfriend from Japan, in which a marvelous edition of his beautiful work was included. Some surprise, were the set of brushmarkers, the four watercolor blocks and the package of handcrafted paper I found with it.
Not in the least because a few days earlier I intended to buy me some brushmarkers, one can easily imagine how excited I was, when that wish came actualy true, even without informing the sender about it. He just had read my mind, I suppose.
So the first stuff I tested, ... well yes ... were those markers. And as the cat still wants to be my model, I made a double sketch of her in ochre and peach, ... fastly, because quietly laying down is still not her thing. Proceeding quickly is her message.





donderdag 16 februari 2017

De kleine naakte notelaar bij het water








The little bare walnut tree near the pond

Schetsboekstudie
29,7/21 cm








en zijn oudere broer
met wat leesvoer...

             

and his older pal
who has a story to tell...




"Trees are poems that earth writes upon the sky, 
We fell them down and turn them into paper, That we may record our emptiness."

 - Khalil Gibran -