Citrus Limonum Risso

LEMON AID

Watercolor and ink

in my sketchbook

29,7/21 cm

 

De herfst is begonnen!

TUSSENDOORTJE

SEBASTIAAN

aquarel in mijn schetsboek

15 / 21 cm

Kanttekening

Een astronomisch seizoen start niet per definitie op de 21e dag van de maand. Sterker nog, sinds de invoering van onze huidige kalender is de herfst nog nooit op 21 september begonnen.

Ook dit jaar niet... Ze schoot zojuist uit de startblokken, vandaag dus op 22 september, om precies te zijn, om 21u21. Eén minuut vóór dit blogberichtje op het internet verscheen. En kijk, de spinnen slopen  mee binnen... al zat deze hierboven, tot van de namiddag nog te genieten van het zonnetje in mijn tuin, op de peulen van de wilde ridderspoor. Maar via mijn blog mag hij erin, Sebastiaan de kameleonspin. Tussen de schetsen van vorig jaar augustus, uit Hongarije, door. 

 bronnen : Natuurpunt (info kameleonspin) en F. De Boosere (weerman VRT over begin van de herfst)

Als toemaatje, een kortfilmpje dat ik eens in een vorig leven in elkaar heb geknutseld ...  ;-) 

Treurende lente

in mijn schetsboek

A grieving spring

in my sketchbook

27,9/21 cm

Inktober dag 4 : Betovering

WILDE ZWANEN

ink & paint brush sketch

29,7/21 cm

Inktober, dag 1 : Giftig

De laatste blaadjes

VAN DE KERSELAAR

in mijn schetsboek

42 /15,5 cm

Ficus carica

Fall in my garden of Eeden

watercolor in my sketchbook

14,5/21 cm

De kleine naakte notelaar bij het water

The little bare walnut tree near the pond

Schetsboekstudie

29,7/21 cm

en zijn oudere broer

met wat leesvoer...

             ♣

and his older pal
who has a story to tell...

"Trees are poems that earth writes upon the sky, 
We fell them down and turn them into paper, That we may record our emptiness."

 - Khalil Gibran -

Standvastig als een boom

Steadfast as a tree

schetsboekstudie

29,7 / 42 cm

Gelaarsd en gespoord

All dressed up

29,7 / 15 cm

watercolor and graphite

on paper

Dear follower/friends

Thank you for your regular support and lovely comments this past year, I hope you'll also enjoy the works I 'll make in 2017.

I wish you a merry Christmass and all the best for the New Year in good health and with lot's of creativity, friendship and understanding for one another.

Take the time to enjoy and love, the coming year and take good care of yourself and your beloved ones.

Delven

Maar niet het onderspit...

Kanttekening :

"Het onderspit delven" is een Nederlandse uitdrukking die de volgende betekenissen heeft: aan het kortste eind trekken, overwonnen worden, er het ongunstigst aan toe zijn.

De uitdrukking komt al in de middeleeuwen voor naast "het onderspit graven".

Bij het graven of delven van een sloot of een gracht staat de ene arbeider boven, de andere met hoge laarzen in de modder of in het water en delft het onderspit, d.i. de onderste laag.
In Zuid-Afrika spreekt men nog steeds van "onderspit"; het zijn de onderste zoden bij het aanleggen van wijngaarden en boomgaarden.  Ook in Zuid-Nederland is deze naam naast ondersteek, bekend (Antw. Idiot. 1928).

Het werkwoord delven is dan alleen gebruikelijk bij dit diep losmaken van de grond. De arbeider die het ‘onderspit’ delft, heeft het zwaarste werk, is er het slechtst aan toe, (toegepast op de strijd, verliest hij). 

De vervoeging van “het onderspit delven” is vanouds “hij dolf het onderspit” en “hij heeft het onderspit gedolven”.

(bron : Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren)

De modderbank

Muddy waters

Oil on canvas

with palet knife 

Kanttekening 

Uit de serie "Door getijden bewogen". Een tijd waarin ik mijn doeken nog met een paletmes te lijf ging... De reeks bestond uit landschappen geschilderd vanaf een vaste plek aan de rivier die ik observeerde doorheen de vier seizoenen, een volledig jaar lang. 

De modderbank is ondertussen weggebaggerd sedert vorig jaar, maar toen zag je er sporadisch wel eens durvers op zonnen. Er waren zelfs plannen van een horecabedrijfje aan de oever, om er een terrasje van te maken, maar die zijn niet doorgegaan. De bank liep trouwens bij vloed telkens onder water, het was dus niet echt een realistisch plan  =]

From the series "Door getijden bewogen" (Moved by the tide) a time I painted a complete series of landscapes from a steady spot near the riverside close to my home, throughout a year.

De Kleine Wuiten

Folklore

watercolor pencils in my sketchbook

29,07 / 42 cm

Footnote :

One of the little mascots (at carnival time) of my birthplace or should I rather say "bird"place(?), representing the Garrulus glandarius, or as we call him here "de Hamse Wuiten" wich is the nickname for the locals living in my village.

Eén van de kleine mascottes die met carnaval onze spotnaam verzinnebeeldt : "de Hamse Wuiten". Wie interesse heeft, kan de hele geschiedenis die daar mee samenhangt, hier lezen.

A bench near the river

- Geen weer om op de veerman te wachten -

Ink and watercolor on paper

A5

De oude notelaar en de vier kraaien

Juglans Regia

The old walnut tree and the four crows in the morninglight

Schetsboektekening in grafiet

Het gebeurde eens dat een noot door een kraai tot op een hoge klokkentoren gedragen werd, en daar ontsnapte aan de dodelijke snavel doordat ze in een spleet in de muur viel. Ze bad de muur om haar toch bij te staan ter wille van de genade die God haar (de muur) betoond had met die o zo prachtige, wonderlijke, en schone klokken met zulke eervolle klanken. Want daar ze niet onder de groene twijgen van haar oude vader had mogen ontkiemen, om in de vette aarde onder zijn afvallende bladeren een rustplaats te vinden, daarom mocht de muur haar toch niet in de steek laten: toen ze zich namelijk in de rauwe snavel van de kraai bevond, had ze de belofte afgelegd dat ze haar leven in een klein gaatje zou beëindigen indien ze heelhuids aan die snavel zou ontkomen. 

Na deze woorden nam de muur, die door medelijden bewogen werd, haar graag op in de spleet waar ze gevallen was. En na korte tijd begon de noot zich te openen, ze stak haar wortels tussen de stenen en spleten, breidde zich uit en kwam met haar scheuten uit het gat tevoorschijn; en spoedig begon ze, eens dat haar twijgen over het gebouw gegroeid waren en haar kronkelwortels verdikt waren, de muur te ondermijnen en de oude stenen uit hun gewone plaats te verdrijven. Toen beweende de muur te laat en tevergeefs de oorzaak van haar schade, en spoedig daarna barstte ze, en met haar een groot deel van haar samenhang.

In deze fabel gebruikt Leonardo da Vinci, het beeld van de levenskracht van de noteboom, om op een veel voorkomende karaktertrek bij de mensen te wijzen die hem reeds in zijn tijd opgevallen was. Ook de oude Romeinen moeten de noteboom een uitzonderlijke boom gevonden hebben: juglans komt van Iovis glans, de eikel van Jupiter. 

Het was uiteindelijk Linneaus die bij de naamgeving: regia, "koninklijk" toevoegde... 

(Deels overgenomen ... De volledige publicatie kan u hier lezen)





They planted me,

a walnut-tree, 

by the road-side to amuse passing boys, 

as a mark for their well-aimed stones.

All my twigs and flourishing shoots are broken,

hit as I am by showers of pebbles.

It is no advantage for trees to be fruitful; 

I, indeed,bore fruit only for my own undoing.

(epigram by Antipater of Thessalonica)

Geschilderde paaseitjes

Om letterlijk te nemen ...

Olieverf op paneel

30/30 cm

Iemand zin in een eitje?