Vorige zomer in Augustus (5)

DE VIJFDE DAG ; EEN WANDELING DOOR HET NATUURGEBIED VAN FÜLOPHÁZA

 

"  I SEE DEAD TREES "

graphite drawing on location

in my sketchbook

29,7 / 21 cm

Vorige zomer in Augustus (4)

TWEEDE WERKJE,  DE VIERDE DAG : SCHILDEREN EN VLIEGEN JAGEN...

 

THE GREAT WIDE OPEN
 DE PUSZTA

WATERCOLOR

SKETCHED ON LOCATION 

29,7/21 CM

 

Vorige zomer in Augustus (3)

DE VIERDE DAG

DORPSZICHT O(E)VERKANT CSEPEL (a.d. Donau)

graphite drawing on location

in my sketchbook

29,7 / 21 cm

 

Vorige zomer in augustus (2)

DE DERDE DAG   

 

THE LITTLE CHAPEL IN THE GREEN

GRAPHITE SKETCHBOOK DRAWING
29,7 / 21 CM

De plaats en naam van dit kapelletje in het groen, moest ik eventjes gaan opzoeken, maar wat ik me wèl herinnerde was de muggenplaag die er heerste.
Waarschijnlijk door de vele regen die er de voorbije dagen was gevallen, hadden de muggen hun kans schoon gezien om zich massaal te vermenigvuldigen. De beten waren dan ook ontelbaar, eer mijn tekening klaar was... En de reis door de Puszta was maar pas begonnen.

De place and name of this little chapel in the green, I had to look up, but one thing I do remember, was the mosquito infestation.
Due to the rain of the previous days, they had taken there chance to multiplie en masse. So the mosquito bites were countless, before I finished my drawing. And the journey through the Puszta had only just begun...