vrijdag 19 januari 2018

Schotse Hooglander (5)

Schetsen - Linda S. Leon


DE LAATSTE UIT DE REEKS
 in mijn schetsboek
21/15 cm




Kanttekening :

Voorbije zondag ben ik naar Cadzand geweest om een strandwandeling te maken, maar toen ik deze prachtbeesten zag staan, kon ik me toch niet bedwingen om mijn schetsboek eerst nog even boven te halen en vlug enkele tekeningen te maken. En met "vlug" heb ik echt niet overdreven ... want na 30 minuten rende de leider de velden in, gevolgd door alle anderen van de kudde, ook degene die zich in mijn buurt bevonden. Toen was het uit met de pret omdat ik hen niet meer kon zien vanwaar ik me bevond. De buit bestond toch uit een zestal schetsen waarvan ik thuis nog enkele wat verder afgewerkt heb. Hier is de laatste uit de reeks.

Last Sunday I went to Cadzand (NL) for a walk on the beach, but when I saw these terrific animals, I couldn't resist to pick up my sketchbook first and make some quick sketches. And quick they had to be, cause after half an hour the leader of the pack ran into the fields and all other members of the herd followed him immediately. I had to quit, because they were to far away to observe them any longer.
The loot amounted to six sketches of which I gave some, the finishing touch at home. Here you have the last one from the series.








dinsdag 16 januari 2018

Schotse Hooglanders in het Zwin (2)






Schotse Hooglanders door Linda S. Leon

SCHOTSE HOOGLANDERS (2)
in het Zwin te Cadzand

nu ook in mijn schetsboek
21/15 cm











Schotse Hooglanders in het Zwin te Cadzand






Schotse Hooglander door Linda S. Leon

SCHOTSE HOOGLANDER (1)

snelschets grafiet
21/15 cm





Kanttekening :

Voorbije zondag ben ik naar Cadzand geweest om een strandwandeling te maken, maar toen ik deze prachtbeesten zag staan, kon ik me toch niet bedwingen om mijn schetsboek eerst nog even boven te halen en vlug enkele tekeningen te maken. En met "vlug" heb ik echt niet overdreven ... want na 30 minuten rende de leider de velden in, gevolgd door alle anderen van de kudde, ook degene die zich in mijn buurt bevonden. Toen was het uit met de pret omdat ik hen niet meer kon zien vanwaar ik me bevond. De buit bestond toch uit een zestal schetsen waarvan ik thuis nog enkele wat verder afgewerkt heb. Hier alvast de eerste en vluchtigst getekende waar ik niets meer aan wijzigde...

Last Sunday I went to Cadzand (NL) for a walk on the beach, but when I saw these terrific animals, I couldn't resist to pick up my sketchbook first and make some quick sketches. And quick they had to be, cause after half an hour the leader of the pack ran into the fields and all other members of the herd followed him immediately. I had to quit, because they were to far away to observe them any longer.
The loot amounted to six sketches of which I gave some, the finishing touch at home. Here you have already the first and quickest, which I kept the way I finished it in plain air.





maandag 15 januari 2018

Zwin nabij Cadzand







ZWIN NEAR CADZAND
(Zeeuws Vlaanderen the Netherlands)

 in mijn schetsboek
21/29,7 cm






Kanttekening

Gisteren gaan schetsen naar Zeeuws Vlaanderen en vervolgens een fikse strandwandeling gemaakt.
Ik hou van de weidsheid van het landschap daar en was zo blij om de zon dit jaar voor het eerst weer te zien. Maar mooie liedjes duren nooit lang, vandaag stormt en regent het alweer.


Yesterday I went sketching at the beach in the Netherlands and went for a walk after. I love the wide landscape there and was so happy to see the sun for the first time this year. Unfortunately beautiful songs don't last for long. Today it's already raining and stormy again...










donderdag 4 januari 2018

Ieder aangezicht is een landschap (13)








EACH FACE IS A LANDSCAPE ( XIII )

... Beholding Leonardo's work ...




Het laatste van 13 portretjes en het eerste om het jaar mee te beginnen.
Ik wens eenieder die hier langs komt een gezond, gelukkig, creatief, succesvol en bevredigend 2018 toe.

The last one of 13 and the first to start the year with.
I wish everyone of you, who visits my blog, a healthy, happy, creative, succesful and satisfying 2018...




⛄  ⛄ ⛄