Inktober Dag 31 : Mask / Masker

The "Hamse Wuitens" pulling their ship (a snekkja longship type) in the carnaval parade ... (pencil sketch)

Mask of the "Hamse Wuiten" (ink drawing)

A little "Wuiten" sitting at the ship during the parade (colored pencil drawing)

Kanttekeningen / a bit of history

Three times the MASKOT ehm...  mascot of the place where I live.
It is also the mockingname given in the past by people from surrounding areas, to the natives of my village. There is an ancient story connected with it, envolving the Vikings who attacked our region long time ago... that perhaps I might tell you one day.

But also the rumour is spread about us, that our character shows similarities with that of the mocking bird "Garrulus glandarius" (vlaamse gaai or as we call it :  The "wuiten") :
It's told we also, like to mock with most things in life, no matter how serious they are... don't know if that's true, but it might be...

Inktober dag 30 : found / gevonden

The needle in the haystack / De naald in de hooiberg

Inkt en Faber Castell pitt artist pen 

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

Inktober Dag 27 : Climb / klim

Climbing the hill

Felt tip pen and color pencils

29,7/21 cm

Kanttekening :

I run a little behind schedule, but I'll catch up soon.

This drawing with felt tip pens is after a sketch I made in Hungary for the front page of my travel diary...

It's the statue of an ancient native climbing Saint Gellért Hill in Budapest. 

Behind him you can see an impression of the lovely city of Budapest.


Some extra information about  the Gellért Monument on Saint Gellért Hill in Buda:

In the early years of the eleventh century, Gellért (Gerard in English), the Benedictine Abbot of San Giorgio Maggiore in Venice, was on his way to Palestine on a pilgrimage when he was detained by the Hungarian King Stephen, who asked the bishop to stay and tutor his son Imre, and to help convert the pagan Magyars (Hungarians) to Christianity. Gellért agreed to take on the challenge and remained in the country for many years under the protection of the king.

Several years after Stephen's death, in 1046, insurgents who wanted a return to paganism captured Gellért in Buda. According to the legend, he was sent to his demise in a barrel pierced with nails and rolled down the steep hill. At the time the hill was known as Kelen-hegy (Eastern Hill), but it has been renamed later Gellért-hegy in honor of the saint.

The monument I drew was erected in 1904 at the site where Gellért met his death. The statue of the bishop, designed by sculptor Gyula Jankovits, is framed by a neoclassical semi-circular colonnade. The twelve meter tall (39ft) statue shows Gellért victoriously holding aloft a crucifix. At his feet this wild-looking Magyar looks up towards the bishop as if standing in awe. Below the sculpture sits a pretty man-made waterfall.

Source : http://www.aviewoncities.com/budapest

Inktober dag 26 : Squeak - krassen

It started with a squeak (...or two)

Ink with brush and dip pen

14,5/21 cm

Inktober dag 25 : Ship - Schip

Camel / Kameel

The ship of the desert / Het schip van de woestijn ...

Chinese ink with brush and dip pen

14,5/21 cm

Inktober dag 24 : Blind

"I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.

When a blind man cries, you know there ain't no sadder tale." 

-  Deep purple  -

Inktober dag 23 : Juicy - sappig

3 Raspberries

(after a heavy weekend...)

Inktober Dag 20 : Deep / diep

In een diepe slaap

Deep asleep

Chinese ink, dip pen and brush

24 / 18 cm

Kanttekening

Ik ontdekte hem tijdens mijn middagwandeling in het bos, ingedut temidden van de afgevallen herfstbladen, liggend tegen de poort van het kasteel dat overwoekerd werd door een hakketakkerige wirwar van braam- en doornige rozenstruiken die me de toegang ertoe versperden. Zag ik dat goed, lag daar naast hem een schild en een lans? Of hield mijn verbeelding me voor de gek? Was hij werkelijk de poortwachter van een slot, waar een sluimerende prinses haar honderdste jaar verdroomt in afwachting van een prins die komen gaat? Hij merkte me niet, sliep zijn diepe sprookjesslaap en ik vervolgde mijn wandeling, nadat ik hem had vastgelegd op papier.


I noticed him during my afternoonwalk in the forest, fast asleep in a bed of autumnleafs leaning against the gate of a castle overgrown by roses and brambles. Did I see a shield and lance next to him or was I carried away by my imagination? Was he realy the gatekeeper of a mansion where a slumbering princess dreamt away her hundred years, waiting for a prince to come? He wasn't aware of me, slept his fairytalesleep whilst and after I finished my drawing and persued my
walk through the woods...

Inktober dag 19 : Cloud / wolk

... with its origin and destiny

chinese ink, brush and dip pen

in my sketchbook

14,5 / 21 cm

Kanttekening :

Vandaag, in een reflecterende bui...

Today, in a profound mood...

Inktober dag 18 : Filthy / vies

... But sooo sweet

Chinese ink & dip pen

29,7/21 cm

Kanttekening :

De vreugde van dit zwijntje herinnert mij aan mijn eigen pret als kind toen ik in de tuin met modder, taartjes bakte. Eerlijk gezegd geniet ik er ook nu nog van, wanneer ik beelden maak in klei of tijdens het tuinieren met mijn handen in de grond kan woelen. Het brengt mij dichter bij de aarde en de natuur. Ik vind het heerlijk om me zo nu en dan eens lekker vies te maken. Geboren op een plek tussen twee rivieren, en sedert mijn jeugd verbonden met drassige grond en de geur van vochtige aarde, zal waarschijnlijk met die neiging wel wat te maken hebben  =] 

The joy of this piggy reminds me of my own happiness as a child, while playing in the backyard with mud. As a matter of fact I still do enjoy working in the garden with my hands in the dirt, or sculpturing with clay which is likely the same. It makes me feel close to the earth and to nature...

It's great to get filthy every now and then. Born in a place between two rivers and connected with swampy grounds since my childhood, maybe made me think this way =]

Inktober dag 17 : Gracefull/Gracieus

O dear...

Ink & bister on water color paper

29,7/21 cm

Couldn't think of anything more gracefull than this being ...

Inktober Dag 16 : Fat / Dik

Full moon rising

ink on paper

29,7/21 cm

Mater Dolorosa

De pijn van het zijn

Grafiet in mijn schetsboek

42 /14,85 cm

Kanttekening :

Gezien ik mezelf voor het weekend vrijaf geef wat de Inktober-uitdaging betreft, post ik vandaag een schets die ik meebracht uit de Brusselse regio.

We gingen op zoek naar de abdij waar "Grimbergen" wordt gebrouwen. Tenminste, dat was ons doel.

We vonden wel de abdij, maar het bier wordt ergens anders vervaardigd, meer bepaald in Alken door Alken Maes. Dat verklaart wellicht waarom het niet zo lekker smaakt als trappistenbier dat door monniken met liefde voor het ambacht wordt gebrouwen (... veronderstel ik dan, hoewel over smaak natuurlijk niet te twisten valt  ;-]). Het was hoe dan ook een leuke uitstap, zelfs zonder het bier.

Deze Mater Dolorosa in hout, die ik in de abdijkerk van de Norbertijnen in Grimbergen schetste was wel duidelijk ècht met liefde voor het vak gemaakt. Zoals ook mijn tekening.

As I take a break from Inktober every weekend, I post this graphite sketch I made today on a trip to the Brussels region.

We went there, looking for the abbey where "Grimbergen" beer is brewed, at least that was our ame.

We found the abbey but the beer is brewed somewhere else, more precisely by Alken Maes in Alken ... That explains why the beer tastes not as good as a trappist, which is brewn by monks with love for the craft (... I suppose, however there is no accounting for taste. ;-]). The trip was nice though, even without beer.

This Mother of sorrows made of wood, I discovered in the abbey church. She was obviously truly crafted with love. Such as my drawing.

Meer weten?

(*) Site gewijd aan het "Stabat Mater Dolorosa" (volgens de recentste berichten, een 13e eeuwse lithurgische graduale van een domenicaans convent uit Bologna die menig componist inspireerde tot het schrijven van prachtige muziek, luister hier o.a. maar even naar) en meer dan een bezoekje waard...

Inktober dag 12 : Shattered / beschadigd

Fallen from grace

inkt en Faber Castell pit artist pen

in mijn schetsboek

14,5/21 cm

A rose arose, fell and rose again...

Inktober dag 11 : Run / loop

Inktober run

Chinese ink drawing 

in my sketchbook

14,5 /21 cm

Kanttekening :

En zo kwam het dat een niewe wedstrijd het licht zag : de Inktober veldloop.

And so it happened that a new race started : the Inktober run.

Inktober dag 10 : Gigantic / Gigantisch

The GIANT left his GIGANTIC SANDals at the beach

Kanttekening :

De reus hield niet van zand in zijn schoenen en loopt nu ergens blootsvoets op het strand...

... He didn't like the sand in his shoes.

Inktober dag 9 : the bee-ings' screech - bijeen schreeuwen

Human bee-ings

Chinese ink

29,7/21 cm

Kanttekening

Ik heb besloten om tijdens de weekeindes vrijaf te nemen, zo blijft Inktober voor mezelf, maar ook voor mijn huisgenoten leuk... Hier is bijgevolg dag 9 : Schreeuw.

I decided to take off for the weekends, so Inktober not only stays fun for me but also for my house mates... So here you have day 9 : Screech

Inktober dag 6 : Sword / Zwaard

The pen is mightier than the sword...

(and Love is mightier than hate)

ANONYMUS

Indian ink & Faber Castell Pitt artist pen

29,7/21 cm

Kanttekening :

Way back in time lived and worked in silence and anonymity
humans on whom's shoulders
our current society is build.
They were the nameless people who created the possibility for others to become legends.
Also in our days live a huge number of them.
They work for a better world, not with their mouths, but with their hands and hearts.
I dedicate this one to all those silent workers who change the face of the earth for the better, without jumping on tables or making a fuzz about it.


They are my true heroes...
Read more about the statue itself here

Inktober dag 5 : Lang (Long)

(Long tall) Sally

Kanttekening :

"The real spirit is to live with your head in the clouds"

(quote :  Sally, giraffa camelopardalis -)

... And she became the eighteenth largest starconstellation situated in the Northern hemisphere, introduced by Jacob Bartsch in 1624 but more likely discovered earlier by Petrus Plancius, a Flemish carthographer, clergyman born in Dranouter, West-Flanders and receiver in the East Indian Company. 

Camelopardalis is een onopvallend sterrenbeeld aan de noordelijke hemel. De sterren zijn allen circumpolair, dat wil zeggen dat zij op de breedte van de Benelux niet ondergaan en dus een kring beschrijven gedurende hun 'omloop' om de Poolster. De oude Grieken beschouwden het domein waarin deze constellatie zich bevindt als 'woestijn'.

Inktober dag 4 : (underwater) onder water

Musa

the Cancun underwater museum 

bij Isla Mujeres te Mexico

Kanttekening :

Ooit al van gehoord? Wel ik ken het ook enkel van beelden die ik er een jaar of vijf geleden  van op Youtube zag. Maar het project bekoorde me zodanig dat ik er onmiddellijk aan dacht, zodra ik het thema van vandaag... hmmm excuseer, van gisteren las. Ik ben er blijkbaar iets te lang door betoverd geweest ;-). Maar ga er zeker zelf ook eens naar op zoek, het is beslist de moeite waard.

Inktober dag 3 : Poison / Giftig

Poisonink

............

gestippeld

20/20 cm

Kanttekening

Niet meteen een onderwerp dat dicht bij mij staat, maar omdat ik toch wou doorgaan heb ik me er dit keer wat vlugger vanaf gemaakt. Anderzijds leek stippelen me wel iets om giftig van te worden ..................................................................................................................................................................................................................................... als je het maar lang genoeg volhoudt  ;-)

Inktober dag 2 : (devided) gescheiden

 Afscheid 

Ink on watercolor paper

40/40 cm

Het afscheid is mij na,

ik leg mijn hoofd ter ruste.

Dat zó de nacht vallen mag;

ik gedreven wegdrijvend naar verre kusten

en jij, die tot in de eeuwigheid mij herinneren zal.

Je laatste blik, een bezorgde glimlach.

Je laatste gebaar, een teder wenken.

Een laatste zonnestraal;

de laatste zucht;

je zachte hand, strelend langsheen mijn denken.

Langzaam vloei ik over in jouw kracht.

Met slechts jou het laatst bedacht,

slaap ik in, rillend, licht

en voel nog net hoe jouw eerste traan valt,

op mijn verstenende gezicht.

- Linda S. Leon -

Inktober dag 1 : sssNel en swift ...

- SWIFT / ssssNEL-

In my sketchbook

14,5/21 cm

Vast besloten ben ik, om dit jaar te volharden voor InkTober.
Maar of het ook zal lukken, zien we later nog wel.

Opdracht voor dag 1 was "swift" en wie anders zou hiervoor beter in aanmerking kunnen komen dan (Ssss)Nel mijn dagelijkse bezoekster?

Trying hard to keep up with InkTober this year...
The first day prompt was SWIFT and who else can I draw as swiftly as my daily visitor Nel?