Posts tonen met het label schetsen naar beeldhouwwerken. Alle posts tonen
Posts tonen met het label schetsen naar beeldhouwwerken. Alle posts tonen

woensdag 1 juli 2026

De maagd van Orleans

In Normandië kom je haar overal tegen... Ik vond dit beeld van









Jeanne d' Arc in l' église Notre Dame de Bonport 

QUILLEBEUF- SUR-SEINE

 en schetste het met grafiet 
in mijn reisdagboek
15/21 cm


Hieronder haar verhaal met een streepje muziek...


♪ ♫ JOAN OF ARC - (Jennifer Warnes & Leonard Cohen) ♫ ♪


Now the flames they followed Joan of Arc,
As she came riding through the dark.
No moon to keep her armor bright.
No man to get her through this dark and smoky night.

She said, "I'm tired of the war,
I want the kind of work I had before.
A wedding dress or something white,
To wear upon my swollen appetite."

Lalala... [Chorus]

Well, I'm glad to hear you talk this way,
I've watched you riding every day.
And there's something in me that yearns to win,
such a cold and lonesome heroine

"And who are you?" she sternly spoke,
to the one beneath the smoke.
"Why, I'm fire", he replied
"and I love your solitude, I love your pride".

[Chorus]

"Well then fire, make your body cold,
I'm gonna give you mine to hold".
And saying this, she climbed inside
to be his one, to be his only bride.

And deep into his fiery heart,
he took the dust of Joan of Arc.
And high above all these wedding guests,
he hung the ashes of her lovely wedding dress.

[Chorus]

It was deep into his fiery heart,
he took the dust of Joan of Arc.
And then she clearly understood,
if he was fire oh, she must be wood.

I saw her wince, I saw her cry,
I saw the glory in her eye.
Myself, I long for love and light,
but must it come so cruel, must it be so bright?

[Chorus]



En haar geschiedenis in het kort...

Jeanne d'Arc werd in 1412 geboren in Domrémy (in de Franse regio Champagne); een eenvoudig boerenmeisje.
Ze hoorde stemmen van heiligen die haar opdroegen naar de koning van Frankrijk te gaan en hem te helpen zijn koninkrijk te heroveren. Wat ze deels volbracht in de slag om Orleans en Reims. 

Toen ze vervolgens Parijs trachtte te heroveren op de Engelsen, werd ze gevangen genomen door de Bourgondiërs die haar verkochten aan de vijand.  Karel VII die toen al tot koning van Frankrijk was gekroond en voor wie ze toch gevochten had, deed geen enkele moeite om haar vrij te kopen. Over dankbaarheid gesproken...
Ze stierf op negentienjarige leeftijd in 1431 te Rouen, waar de Engelsen haar uiteindelijk ter dood veroordeelden en op de brandstapel terechtstelden wegens ketterij, hekserij en overspel. Haar as werd in de Seine gestrooid.

Pas twintig jaar na haar dood, deed Karel VII een poging Jeanne te rehabiliteren. Met goedkeuring van de paus werd het proces nog eens overgedaan, al voedde dat ook de verdenking dat Karel VII vooral zijn eigen naam daarmee probeerde te zuiveren. Het zou immers niet goed zijn, als de koning door een ketter op de troon was geholpen. 

Uiteindelijk werd ze in 1920 heilig verklaard, maar veel zal ze daar niet meer van gemerkt hebben, vrees ik. 

Hier en hier kan je over haar leven iets uitgebreider lezen.









maandag 23 maart 2026

Rouen, Emile Verhaeren en l' Église Saint - Maclou







Rouen : Émile Verhaeren en de "Église Saint-Maclou" - Graphite sketch by Linda S. Leon for https://tussendelijntjes.blogspot.com/






EMILE EN HET KIEKEBOEKERELTJE VAN DE SAINT-MACLOU

grafietschets in mijn reisdagboek
29,7/21 cm



Emile Verhaeren  was één van de belangrijkste "Franstalige" Vlaamse auteurs en dichters uit de negentiende eeuw. Hij werd in 1855 geboren te Sint-Amands, een dorpje dat aan de tegenoverliggende Schelde-oever van mijn eigen geboortedorp ligt, en waar zich momenteel zijn stoffelijke resten in een praalgraf bevinden, na heel wat omzwervingen en enkele wederopgravingen ... 

Klik op de linken voor meer interessante weetjes over de schrijver en zijn werk.

Ik ontdekte zijn buste per toeval op weg naar de église Saint Ouan te Rouen, waarop ik - het mij toen nog onbekende feit - las, dat hij in 1916, na een lezing in Rouen, verongelukte toen hij huiswaarts kerend, op een rijdende trein wou springen. Geen al te prettig einde, voor een dichter zo ver van huis. Dus besloot ik om dit borstbeeld met me mee terug te nemen naar zijn geboortestreek, in de vorm van een schets.

Het ernaast staande detail behoort niet tot de kerk van Saint Ouan, zoals u misschien veronderstelde, maar tot die van Saint-Maclou, de kerk die ik later op de dag bezocht en waarvan de waterspuwer vooraan op de tekening mijn aandacht trok, omwille van het grappige kiekeboe-kereltje dat onder zijn romp verscholen zat.
27 oktober 2024 was dus een dag vol verrassende ontdekkingen...



Hier vind je alle tekeningen die ik in Normandië maakte.









maandag 1 september 2025

De draad weer oppakken...

 Pick up where we left off...






Grafmonument Antonín Dvořák - V


Dvořák's bust
(Sculpted by Ladislav Saloun)



sketched in my traveldiary
on 16th august '24
at the fortress Vyšehrad
 in Prague

15/21 cm







Antonin Dvořák (8 september 1841 - 1 mei 1904) was een Tsjechische dirigent, violist, organist, muziekpedagoog en één van mijn favoriete klassieke componisten...
Toen ik in augustus vorig jaar tijdens mijn verblijf in Praag, de vesting Vyšehrad bezocht en er op de begraafplaats, tussen de zerken van andere bekende Tsjechische kunstenaars, ook zijn tombe ontdekte waarop dit borstbeeld van de hand van beeldhouwer Ladislav Saloun preikte, kon ik het natuurlijk niet nalaten dit in mijn schetsboek te vereeuwigen.

Klik op de schets en u kan één van zijn composities beluisteren die me telkens weer weet te ontroeren.
Mocht u ook helemaal weg zijn van zijn muziek, dan is er hier nog één die u allicht niet onbekend in de oren zal klinken, gezien het één van de populairste werken uit het symfonische repertoire van de romantiek betreft m.n. Dvorák's symfonie n° 9, "Uit de Nieuwe Wereld." En mocht u er daarna nóg niet genoeg van hebben, beluister dan vast ook zijn cello concerten, gewoon prachtig!




 

woensdag 28 december 2022

Atlant & Kariatide

VAN HET QUISISANA PALEIS IN KARLSBAD (CZ)




Atlant and Kariatide of the Quisisana Palace in Karlsbad (CZ) drawn on location with graphite by Linda S. Leon for https://tussendelijntjes.blogspot.com/

 


BEZEGELD MET ENKELE STEMPELS UIT KARLSBAD
(SEALED WITH SOME STAMPS FROM KARLSBAD)



geschetst op locatie
met grafiet in mijn reisdagboek
29,7/21 cm








HEEL DE WERELD, BEGIN BIJ JEZELF ...

Deze Atlant en Kariatide flankeren de ingang van de oorspronkelijke familieresidentie (1888) te Karlsbad, van Marie Mattoni en Anton Pupp de oprichters van de Mattoni bottelarij (1873) van mineraal water in Kyselka, een buurgemeente van het kuuroord Karlsbad (met de 300 bronnen !!!), gelegen in Bohemen, tegenwoordig Tsjechië.

QUISISANA betekent letterlijk : hier vindt men genezing. Ik vond het daarom wel passend om deze tekening te posten tussen Kerst en Nieuwjaar, in de hoop dat mijn tekeningen en deze blog een kleine bijdrage mogen leveren in het helen van deze voortdurend strijdende wereld.

HERE YOU 'LL FIND HEALING ...

This Atlantid and Kariatide flank the entrance of the original family residence (Karlsbad 1888) of Marie Mattoni and Anton Pupp founders of the Mattoni bottler company (1873) of mineral water in the spa municipality of Kyselka, near the city of Karlsbad (that counts 300 wells), now in the Czech Republic.

QUISISANA (the name of the palace where I sketched these statues) litteraly means : Here you'll find healing... So I choose to post this drawing between Christmass and New Year with the hope in my heart, to contribute with my drawings, some of that healing to this struggling world ...







Enjoy ► this overview ◄ of the complete "Czech" series


donderdag 2 januari 2020

De romantische Rijn






Marksburg - Braubach, Germany -  Sketch in Bister of the fortress of Braubach, drawn on location by Linda S. Leon






Niederwald Denkmal (detai) - sketchbookdrawing in bister, made on location by Linda S. Leon







Rooftops in the middle Rhine Valley - Sketchbookdrawing in bister made on location by Linda S. Leon




(Klik op de tekeningen om ze beter te bekijken)





Kanttekening :

Mijn vriend en ik zijn het laatste gedeelte van de midwinterzonnewende gaan vieren aan de romantische Rijn onder het goedkeurend oog van de Lorelei die ons tot driemaal toe (gelukkig) zonder kleerscheuren, die machtige stroom over loodste...
Een beter eind van 2019 en een magischer begin van 2020 is nauwelijks denkbaar. Mijn jaar is dus alvast goed begonnen.

Bovenstaande inktschetsen maakte ik aan beide oevers van de Rijn met zijn stoere burchten, statige kastelen, uitgestrekte wijngaarden, charmante vakwerkhuisjes rond pittoreske dorpspleintjes en schilderachtige landschappen.  Teveel om allemaal vast te leggen, in de tijdspanne van 1 week. Dit is dus enkel een kleine greep uit de betoverende indrukken die ik er opdeed... 

Graag maak ik inmiddels van de gelegenheid gebruik om u een sprankelend en creatief 2020 te wensen, in goede gezondheid, met warme vriendschappen en vele fijne momenten. Ook hoop ik de vreugde die het tekenen mij geeft dit jaar opnieuw te mogen vermenigvuldigen door ze met u te delen via mijn schetsen op deze blog...

.





zondag 7 april 2019

De Moirai






De Griekse schikgodinnen, Klotho, Lachesis en Atropos geschetst door Linda S. Leon. Naar een grafmonument in de Alte Nationalgalerie te Berlijn



De Griekse schikgodinnen in mijn schetsboek
42/29,7 cm


Klotho
Lachesis
&
Atropos of Aesa
Dochters van Nix (Nacht)



Studie naar een grafmonument van de beeldhouwer Johann Gottfried Schadow voor Graf Alexander Friedrich Wilhelm Moritz von der Mark, bastaardzoon van Friedrich Wilhelm II von Preussen en Gräfin Wilhelmine von Lichtenau, die op achtjarige leeftijd overleed, mogelijk door vergiftiging door zijn halfbroer de latere Friedrich Wilhelm III.
Alte Nationalgalerie Berlijn. 















zondag 16 december 2018

Zwergengarten Sloss Mirabell - Salzburg









DWERGEN IN SALZBURG

en in mijn schetsboek
29,7/21 cm






KANTTEKENING

Bovenstaande dwergen zijn een schets van twee marmeren beelden, die zich in de Zwerggarten van het Slot Mirabell in Salzburg bevinden. (Om hier een totaalindruk van te krijgen, kan u het prachtige filmpje van 45' uit de link bekijken.)
Tijdens de voorbije zomervakantie bezocht ik deze tuin, waarin 24 verschillende exemplaren van soortgelijke dwergen zijn opgesteld, die oorspronkelijk deel uitmaakten van een reeks van 28 beelden. Deze werden vervaardigd door een beeldhouwerscollectief te Salzburg, bestaande uit o.a Bernhard en Michael Mandl, Sebastian Stumpfhegger en Hans Schwäbl onder de leiding van Ottavio Mosto. Hun inspiratie haalden ze hoofdzakelijk uit Franse spotprenten van hofdwergen uit die tijd.
De dwerg met de uien is één van de twee vrouwelijke gnomen en verzinnebeeldt augustus. De dwerg met de zeis is een recente kopie van eentje die zich in privébezit bevindt en juli of de hooimaand verzinnebeeldt en zo is er voor iedere maand een exemplaar. De meeste van deze barokke beeldhouwwerken werden in de jaren 1700 uit marmer gehakt, gewonnen uit een locale marmergroeve nabij Salzburg. De steen wordt naast  Untersberger- dan ook Salzburger forellenmarmor genoemd.
Wilt u nog meer te weten komen, klik dan op de linken.

Waarom koos ik nu precies deze twee uit en geen andere? Wel, ik schets het liefst datgene waartoe ik me om wat voor reden ook, het meest aangetrokken voel. De reden hier was meervoudig. Eerst en vooral betrof het één origineel beeld (dwerg met uien) èn eentje dat een kopie is (dwerg met zeis), de ene vrouwelijk het andere mannelijk. De schets maakte ik, zittend op een bankje in die "zwergengarten"  in de maand augustus en omdat ik verjaar in de maand juli en  toevallig ook deze twee figuurtjes de mooiste van de reeks vond was mijn keuze snel gemaakt. Bovendien stonden ze ook nog in elkaars buurt zodat ik ze dus beiden, zonder kunstgrepen, in één schets kon vangen ...

Mocht u ooit Salzburg bezoeken is dit slot èn de tuin, cultuurhistorisch beslist een aanrader.





dinsdag 11 september 2018

Dirk Martens, Aalst open Monumentendag 2018








DIRK MARTENS TE AALST
in mijn schetsboek
29,7 / 21 cm





KANTTEKENING :

Zondag was het open Monumentendag. 
Dit beeld van Dirk Martens te Aalst was één van de vele monumenten die overal te lande in de kijker stonden. Het werd op 6 juli 1856 op de Grote Markt van Aalst met de inscriptie ‘Theodorico Martino Alostano’ onthuld. De Brusselse beeldhouwer Jan Geefs (1825-1860) beschikte niet over een gelijkend portret en schiep een personage in middeleeuwse kledij, dat refereert aan de meermaals geportretteerde Thomas More. We weten eigenlijk niet hoe Martens zelf er echt uitzag. 

Dirk Martens (°Aalst 1446 of 1447 - + Aalst 1534) wordt algemeen beschouwd als de invoerder van de boekdrukkunst in de Zuidelijke Nederlanden. Op jonge leeftijd trok hij naar Venetië, dat toen gold als het centrum van de boekdrukkunst die net tot ontwikkeling begon te komen. Teruggekeerd uit Italië richt hij in zijn geboortestad een drukkersatelier op, waar in 1473 de oudst gedateerde Zuid-Nederlandse boeken van de pers rolden.

De betekenis van Dirk Martens ligt niet louter in het feit dat hij de eerste drukker in de Nederlanden was en onder andere ook de gotische letter verving door de Romeinse letter. Hij was tevens de promotor van het humanisme in onze gewesten.

Toen ik 's morgens aan het schetsen ging was het nog vrij rustig op de markt in Aalst, maar tegen twaalven aan, was het rond de voet van het monument een ware heksenketel, want ook het Rode Kruis had er iets te vieren. Een hele reeks ziekenwagens reden in de loop van de voormiddag af en aan op de markt en er werden demo's gegeven.
Het onderwerp van mijn schets torende gelukkig boven het hele gebeuren uit wat me de gelegenheid gaf om ondanks het gewoel toch verder te tekenen. Een voorbijganger merkte terecht op dat ik een figurant vergeten was... namelijk de restaurateur die één van de inscripties op de platen van de sokkel zat te restaureren en af en toe vanaf zijn werkplaats een groepje toeschouwers over zijn bezigheden vertelde. De waarheid is dat hij meestal àchter het beeld zat te werken en enkel tevoorschijn kwam wanneer er geïnteresseerden voorbijkwamen. Ik besloot dus maar wijselijk hem er niet bij te zetten... 








zaterdag 14 oktober 2017

Mater Dolorosa








De pijn van het zijn

Grafiet in mijn schetsboek
42 /14,85 cm




Kanttekening :

Gezien ik mezelf voor het weekend vrijaf geef wat de Inktober-uitdaging betreft, post ik vandaag een schets die ik meebracht uit de Brusselse regio.
We gingen op zoek naar de abdij waar "Grimbergen" wordt gebrouwen. Tenminste, dat was ons doel.
We vonden wel de abdij, maar het bier wordt ergens anders vervaardigd, meer bepaald in Alken door Alken Maes. Dat verklaart wellicht waarom het niet zo lekker smaakt als trappistenbier dat door monniken met liefde voor het ambacht wordt gebrouwen (... veronderstel ik dan, hoewel over smaak natuurlijk niet te twisten valt  ;-]). Het was hoe dan ook een leuke uitstap, zelfs zonder het bier.

Deze Mater Dolorosa in hout, die ik in de abdijkerk van de Norbertijnen in Grimbergen schetste was wel duidelijk ècht met liefde voor het vak gemaakt. Zoals ook mijn tekening.

As I take a break from Inktober every weekend, I post this graphite sketch I made today on a trip to the Brussels region.
We went there, looking for the abbey where "Grimbergen" beer is brewed, at least that was our ame.
We found the abbey but the beer is brewed somewhere else, more precisely by Alken Maes in Alken ... That explains why the beer tastes not as good as a trappist, which is brewn by monks with love for the craft (... I suppose, however there is no accounting for taste. ;-]). The trip was nice though, even without beer.

This Mother of sorrows made of wood, I discovered in the abbey church. She was obviously truly crafted with love. Such as my drawing.



Meer weten?

(*) Site gewijd aan het "Stabat Mater Dolorosa" (volgens de recentste berichten, een 13e eeuwse lithurgische graduale van een domenicaans convent uit Bologna die menig componist inspireerde tot het schrijven van prachtige muziek, luister hier o.a. maar even naar) en meer dan een bezoekje waard...





vrijdag 6 oktober 2017

Inktober dag 6 : Sword / Zwaard






Inktober 2017


The pen is mightier than the sword...
(and Love is mightier than hate)



ANONYMUS
Indian ink & Faber Castell Pitt artist pen
29,7/21 cm




Kanttekening :

Way back in time lived and worked in silence and anonymity
humans on whom's shoulders
our current society is build.
They were the nameless people who created the possibility for others to become legends.
Also in our days live a huge number of them.
They work for a better world, not with their mouths, but with their hands and hearts.
I dedicate this one to all those silent workers who change the face of the earth for the better, without jumping on tables or making a fuzz about it.


They are my true heroes...
Read more about the statue itself here


donderdag 5 oktober 2017

Inktober dag 4 : (underwater) onder water







the Cancun underwater museum 
bij Isla Mujeres te Mexico





Kanttekening :

Ooit al van gehoord? Wel ik ken het ook enkel van beelden die ik er een jaar of vijf geleden  van op Youtube zag. Maar het project bekoorde me zodanig dat ik er onmiddellijk aan dacht, zodra ik het thema van vandaag... hmmm excuseer, van gisteren las. Ik ben er blijkbaar iets te lang door betoverd geweest ;-). Maar ga er zeker zelf ook eens naar op zoek, het is beslist de moeite waard.









donderdag 28 september 2017

Engelbewaarder uit het Walhalla (nabij Regensburg)






op Blog(ger) - Kanttekeningen

Guardian angel from Walhalla
Watching over us on our way home



Graphite drawing
In my sketchbook
14,5 / 21 cm









Kanttekening :

Het Walhalla is een neoclassicistische eretempel op een hoog terras bij Donaustauf nabij de Beierse stad Regensburg. Deze Tempel Deutscher Ehren werd tussen 1830 en 1841 gebouwd in opdracht van koning Ludwig I van Beieren en is voorzien van bustes en plaquettes van belangrijke staatslieden, militairen, wetenschappers en kunstenaars uit de "Duitstalige wereld", waaronder deze koning blijkbaar ook Nederland en Vlaanderen rekende (gezien de talrijke bustes van mensen uit onze contreien). Het door Leo von Klenze ontworpen gebouw is genoemd naar het Walhalla uit de Noordse mythologie. Als architectonisch voorbeeld gold het Parthenon in Athene.

Het gebouw is eigendom van de Vrijstaat Beieren, die ook beslist over nieuwe toevoegingen aan de beeldengalerij.

De Nederlanders en Vlamingen  in het Walhalla van wie een buste werd gemaakt zijn; Willem van Oranje, Prins Maurits, stadhouder Willem III, de humanist Erasmus, de rechtsgeleerde Hugo de Groot, de natuurwetenschapper Herman Boerhaave, de zeehelden Michiel de Ruyter en Maarten Harpertszoon Tromp, de schilders Antoon van Dyck, Jan van Eyck, Hans Memling, Frans Snyders en Pieter Paul Rubens.

Wat mij vooral opviel en is bijgebleven was, dat de oorspronkelijke beeldhouwwerken van een veel hoogstaander kwaliteit waren dan degene die recent werden bijgeplaatst en veeleer karikaturen dan portretten lijken... Desalniettemin is het Walhalla de moeite van een bezoek waard wanneer je in de buurt bent, enkel en alleen al om van op de imposante gaanderij van de tempel van het prachtige uitzicht over Regensburg en de Donauvallei te genieten ...



donderdag 15 september 2016

Mortal beings









At the graveyard of Budapest
Graphite drawing in my sketchbook
42/29,7 cm






The priests and the friars
approach me in dread,
because I still love you
my love, and you're dead.
I still will be your shelter,
through rain and through storm.
For with you in your cold grave
I cannot sleep warm.”

- excerpt from an Irish folksong -