maandag 4 september 2017

Detail beeldengroep St. Jozef - Trnava (Slovakije)








The archbishop's pilar (Trnava - Slovakia)

(Detail of the Sculptural Group of St. Joseph)

in my sketchbook
29,7/21 cm





Kanttekening :

De groep werd gecreëerd door I. Melczer in opdracht van de burgers uit dankbaarheid voor het einde van de pest. Het detail dat ik van deze beeldengroep schetste stelt St. Carolus Borromeus en St. Catharine van Alexandria voor. Boven hun hoofden tronen engelen met timmermansgereedschap in de handen. 


Trnava (Hongaars: Nagyszombat; Duits: Tyrnau) is een stad met 66 358 inwoners (2011) en ligt in het westen van Slowakije. Het is de hoofdstad van de gelijknamige streekprovincie (Trnavský kraj) en district. Trnava is sinds 1978 eveneens zetel van een aartsbisdom, waarmee Slowakije een zelfstandige kerkprovincie werd.
De eerste vermeldingen van Trnava dateren uit de 13e eeuw, zoals 1211 Sumbot, 1240 Turnaw, 1271 Tirnauia Zomboth dicta. De Slowaakse naam komt van de rivier de Trnávka, ooit Trnava genoemd, wat "stromend door het doornengewas" betekende. De oude Hongaarse naam (Nagyszombat) verwijst naar de grote zaterdagmarkt die in de stad werd gehouden. (Nagy is ´groot´ en szombat betekent zaterdag´ in het Hongaars).


Detail of the Sculptural Group of St. Joseph in Trnava (Slovakia)

This sculptural group dating from 1731 was created by sculptor I. Melczer as a sign of the burghers’ gratitude for the end of the plague. On the sides of the triangular pedestal there are reliefs showing St. Rosalia, St. Sebastian and St. Rochus. The detail of the pedestal I draw, shows the statues of St. Nicholas, St. Charles Borromeus and St. Catharine of Alexandria. Above the saints’ heads there are angels with carpenter’s tools in their hands and a relief coat of arms of the town. The top of the obelisk is occupied by the sculpture of St. Joseph holding little Jesus.

Trnava is one of the oldest and most important cities in Slovakia. It is a natural centre of lower Považie, the seat of the Trnava district and Trnava Self-Governing region. With the population of 

65 000 inhabitants it is the seventh biggest city in Slovakia. It is situated on the fringe of the West Slovak lowland only 50 km far from Bratislava, the capital of the Slovak Republic. The total area of the city is 71,5 km2.