Zwergengarten Sloss Mirabell - Salzburg

DWERGEN IN SALZBURG

en in mijn schetsboek

29,7/21 cm

KANTTEKENING

Bovenstaande dwergen zijn een schets van twee marmeren beelden, die zich in de Zwerggarten van het Slot Mirabell in Salzburg bevinden. (Om hier een totaalindruk van te krijgen, kan u het prachtige filmpje van 45' uit de link bekijken.)

Tijdens de voorbije zomervakantie bezocht ik deze tuin, waarin 24 verschillende exemplaren van soortgelijke dwergen zijn opgesteld, die oorspronkelijk deel uitmaakten van een reeks van 28 beelden. Deze werden vervaardigd door een beeldhouwerscollectief te Salzburg, bestaande uit o.a Bernhard en Michael Mandl, Sebastian Stumpfhegger en Hans Schwäbl onder de leiding van Ottavio Mosto. Hun inspiratie haalden ze hoofdzakelijk uit Franse spotprenten van hofdwergen uit die tijd.

De dwerg met de uien is één van de twee vrouwelijke gnomen en verzinnebeeldt augustus. De dwerg met de zeis is een recente kopie van eentje die zich in privébezit bevindt en juli of de hooimaand verzinnebeeldt en zo is er voor iedere maand een exemplaar. De meeste van deze barokke beeldhouwwerken werden in de jaren 1700 uit marmer gehakt, gewonnen uit een locale marmergroeve nabij Salzburg. De steen wordt naast  Untersberger- dan ook Salzburger forellenmarmor genoemd.

Wilt u nog meer te weten komen, klik dan op de linken.

Waarom koos ik nu precies deze twee uit en geen andere? Wel, ik schets het liefst datgene waartoe ik me om wat voor reden ook, het meest aangetrokken voel. De reden hier was meervoudig. Eerst en vooral betrof het één origineel beeld (dwerg met uien) èn eentje dat een kopie is (dwerg met zeis), de ene vrouwelijk het andere mannelijk. De schets maakte ik, zittend op een bankje in die "zwergengarten"  in de maand augustus en omdat ik verjaar in de maand juli en  toevallig ook deze twee figuurtjes de mooiste van de reeks vond was mijn keuze snel gemaakt. Bovendien stonden ze ook nog in elkaars buurt zodat ik ze dus beiden, zonder kunstgrepen, in één schets kon vangen ...

Mocht u ooit Salzburg bezoeken is dit slot èn de tuin, cultuurhistorisch beslist een aanrader.

Waterbuffelreservaat - Kápolnapuszta

WATERBUFFELS OP ZOEK NAAR VERKOELING

in mijn schetsboek

29,7 / 21 cm

KANTTEKENING

Het geluk stond aan mijn kant, toen ik in het natuurreservaat arriveerde. Een hele kudde waterbuffels was er net verkoeling aan het zoeken in een grote modderplas nabij de ingang. Nog geen half uur later, waren ze modderig en wel met z'n allen verdwenen in de weidse puszta en was het feest voorbij. Maar deze dag kon niet meer stuk. Ik had bovenstaande herinnering op zak, in mijn schetsboek...

Reflecting on literature

NABIJ HET ARBORETUM

(Szigliget - Hongarije)

in mijn schetsboek

29/21 cm

Sketched on a volcano flank

DESOLATE HOUSE WITH VINEYARD

in my sketchbook

29,7 / 21 cm

Ridders en jonkvrouwen in Kinizsi Vár

FORT KINIZSI

 NAGIVÁZSONY (Hu)

in mijn schetsboek

15/21 cm

KANTTEKENING

Ik heb vanuit de hoogste torenkamer ademloos toegekeken naar het onverwachte Middeleeuwse schouwspel dat me ten dele viel, tijdens m'n bezoek aan Fort Kinizsi te Nagivázsony. Op het binnenplein gaven prachtig uitgedoste ridders te paard, knappe staaltjes van strijd- en rijvaardigheid ten beste, tijdens de enscenering van de middeleeuwse veldslagen die er ooit plaats vonden en de eraan voorafgaande oefeningen en tornooien. Ook de kostumering was prachtig. Zelfs de verteller was groots. Zonder één woord Hongaars te verstaan kon je uit zijn mimiek en lichaamstaal het hele verhaal volgen. Kortom het was een kleurrijk spektakel. 

Jammer genoeg ging ik zodanig op in het gebeuren, dat ik vergat tekeningen te maken.  Hopelijk zal u genoegen nemen met deze schets van de ruïne, zonder ridders noch jonkvrouwen. Maar mocht u  ooit Nagivázsony bezoeken, vergeet dan vooral niet langs te gaan in Fort Kinizsi.

Zonnen aan Balaton

SUNBATHERS

grafiet en waterverf 

 in mijn schetsboek

29,7 / 21 cm

Terug naar Hongarije

ÁRPÁD KORI TEMPLOM - VELEMÉR (HO)

in mijn schetsboek

29/ 21 cm

KANTTEKENING

Oktober is voorbij, gedaan met inktschetsen maken tegen de klok. We kunnen verder gaan met datgene waarmee ik voorheen bezig was : Mijn vakantieherinneringen en de schetsen posten die ik in Hongarije maakte deze zomer. Laat de winter maar naderen, in gedachten vertoef ik alweer in warmere streken. Reizen jullie ook mee daarheen?

Dit sprookjesachtige kerkje dat dateert uit 1300, stond midden in het bos aan de rand van het dorpje Velemér. Vanop de grasberm had ik er een uitstekend zicht op. Jammer genoeg was het gesloten, want blijkens de toeristische gegevens, is het interieur ook de moeite waard. Maar dat heb ik dus jammer genoeg niet met eigen ogen kunnen bewonderen.

Inktober dag 30 : Schok

Inktober day 30 : jolt

ALWEER VOL...?!?

inkt en bister

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

KANTTEKENINGEN

Net de voorlaatste dag alweer een schetsboek vol. Morgen nog een tweede ook, met de allerlaatste Inktobertekening.

Inktober dag 29 - Dubbel

SNAIL IN THE MIRROR

inkt en bister

in mijn schetsboek

15 / 21 cm

Inktober dag 26 : Uitrekken

YOUTH MAKING A FACE

inkt en bister

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

KANTTEKENING 

Vrijdag ging ik naar Oudenaarde om de tentoonstelling van Adriaen Brouwer te bezoeken. Bizar genoeg ontbrak het werk, waarop ik me hoopte te kunnen inspireren, voor de Inktoberopdracht van die dag. Nochtans was ik het op verschillende advertenties voor de expositie tegen gekomen. Maar geen nood, tegenwoordig bestaat er gelukkig zoiets als "internet". Bovendien maakten alle overige werken die wèl in het Oudernaardse stadhuis hingen, die misrekening ruimschoots goed. Een echte aanrader die u zeker niet aan uw neus mag laten voorbij gaan en het entreeticket meer dan dubbel en dik waard! 

Maar zoals eerder vermeld dus, dankzij het internet, hierboven dan toch voor "stretch", mijn eigenste interpretatie gebaseerd op het, op de tentoonstelling ontbrekende werk "Youth making a face", van Adriaen Brouwer...

Inktober dag 25 : Stekelig

Inktober - day 25 : Prickly

3 X STEKELIG

inkt en bister 

in mijn schetsboek

KANTTEKENING

Kon het nog vanzelfsprekender...? Ik geloof het niet  =]

Inktober dag 24 : Hakken

inktober day 24 - CHOP

THE LUMBERJACK

Inkt en bister

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

Inktober dag 23 : Modderig

VELDRIJDEN

Inkt en bister

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

Inktober dag 22 : Kostbaar

KOPI LUWAK

Inkt bister en koffie

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

KANTTEKENINGEN

Ook spelen kan leuk zijn. Dat deed ik deze namiddag met mijn inkttekening van deze civetkat en vwallàààà hier is het resultaat...

Inktober dag 19 : Verschroeid

VERSCHROEID / SCORCHED

ink and filt tip pen 

in my sketchbook

29,7/21 cm

Kanttekeningen volgen via e-mail

BELANGRIJKE MEDEDELING aan al degenen die mij volg(d)en via mail.

Lieve mensen, mail-abonnees van "KANTTEKENINGEN"

Vooreerst drie welgemeende "mea culpa's" alvorens jullie te informeren dat ik vorige week genoodzaakt was om  een nieuwe feed te plaatsen waarmee u via mail deze blog kunt volgen. Het is me (bij het loskoppelen van GOOGLE+) namelijk gelukt zodanig aan de instellingen van deze blog te prutsen, dat de oude feed het niet meer deed en verwijderd diende te worden. De kans is dus groot dat KANTTEKENINGEN jullie als volger verloren is en v.v.

Mocht u ondertussen hebben vastgesteld dat u sedert vorige week geen post meer ontvangt van KANTTEKENINGEN dan is dit de reden. Wanneer u hier toevallig zou voorbijkomen en graag op de hoogte wil blijven van nieuwe publicaties, raad ik u aan, uw mailadres opnieuw toe te voegen in het daartoe voorziene vakje in de rechterkolom.

Het zou me erg blij maken jullie terug te zien verschijnen.

Alvast mijn verontschuldigingen en hopelijk tot gauw!

Linda S. Leon

Dear followers, e-mail subscribers of "KANTTEKENINGEN"

First of all three times "mea culpa", as last week I succeeded in making a huge mistake while disconnecting my blog from GOOGLE+, which resulted into a dismantling of my feed for subscribing to "KANTTEKENINGEN" by mail. So unfortunately I had to remove the old feed and install it anew. Which means I've lost you all as subscribers to my blog. So if you noticed that since last week you didn't receive any posts from KANTTEKENINGEN  anymore, that is why.

If you accidentally pass by and want to keep up with my publications, I recommend checking in again by adding your mail address in the box at the right column.

I would be really gratefull to see you all return as subscribers to KANTTEKENINGEN.

I sincerely apologize and truly hope to welcome you again soon!

Linda S. Leon

Inktober dag 18 : Fles

NIET ÉÉN MAAR TWEE

Inkt en bister

in mijn schetsboek

KANTTEKENING

Vandaag in de weer geweest met lavendel. M'n hele huis geurde ernaar. En laat het thema voor deze dag nu ook nog "fles" zijn, dan ligt het onderwerp van mijn Inktober-schets voor vandaag meteen voor de hand. Eén van de flesjes lavendelsiroop die ik de voorbije avond bottelde.

Zo, ... drink je ook een glaasje lavendellimonade met me mee? Santé!

Inktober dag 17 : Opgeblazen

SWOLLEN / OPGEBLAZEN

inkt en vilttippen 

in mijn schetsboek

KANTTEKENING

Even bijbenen, met de Inktober-items die ik nog niet postte...

Waar denkt een mens aan bij de opdracht "SWOLLEN/ OPGEBLAZEN"?

Aan een ballon, aan een misselijk gevoel...

Maar vast niet meteen aan een kikker, dacht ik. Vandaar deze tekening.

Inktober dag 16 : Hoekig

HOEKIG / ANGULAR

inkt in mijn schetsboek

KANTTEKENING

Toegegeven, dit keer heb ik me er snel vanaf gemaakt, maar opgeven staat niet in mijn woordenboek en vandaag was het erg druk. Hopelijk morgen beter... 

Inktober dag 15 : Kwetsbaar

KWETSBAAR / WEAK

Inkt en houtskool 

op papier

Inktober dag 12 : Walvis

WAT WALV' IS MALS IS *

Ink and paint brush 

in my sketchbook

KANTTEKENING

* Vrij naar Jacob van Maerlant

(+ leuze uit Hendrik Conscience’s boek "De Leeuw van Vlaanderen" - 1838)

(Los daarvan waren het vandaag, gemeenteraadsverkiezingen te lande, met toch wel verrassende resultaten zo hier en daar... Benieuwd naar wat de media er weer van gaat maken in hun analyses.) 

Inktober dag 11 : Wreed

 BEETLE BEATED

ink & coffee 

in my sketchbook

29,7/21 cm

Inktober dag 10 : Vloeien

PANTA REI

inkttekening voor een gedicht

25/25 cm

ALLES VLOEIT... EN DE CIRKEL SLUIT ZICH HIER ...

BESTE MENSEN OP GOOGLE +,

(For a translation in any other language, use the tool on top at the right.)

De kogel is door de kerk, ik heb mijn blog ontkoppeld.

Dit betekent dat ik voortaan niet meer zal posten op mijn GOOGLE+ profiel

Ik blijf wel op regelmatige basis posten op deze blog.

Wil u desgewenst graag op de hoogte blijven van mijn werk? Dat kan op verschillende manieren.

Als volger van mijn blog (maar hiervoor is het wel nodig een account te openen bij Blogger), of door u in te schrijven voor de updates (met uw e-mail adres : lees hierover meer hier). 

Het is ook mogelijk om de link naar mijn blog op te slaan in uw bladwijzers. 

Om op de hoogte te blijven van exposities kan u steeds contact met me opnemen via 

 📧 : schrijvenm@gmail(punt)com  

dit is de enige manier waarop ik uw persoonlijke gegevens ontvang. Alle voorgaande vermelde mogelijkheden verlopen via Blogger of liever Google (gezien Blogger een product van hen is) en volgens hun privacy policy, geen enkele van uw gegevens worden daarbij aan mij doorgegeven.


OPRECHTE DANK voor de vele +1 tjes en leuke opmerkingen die ik de voorbije drie jaar heb mogen ontvangen, ze deden telkens weer deugd. Ik ga jullie reacties vast missen. Toch hoop ik u hier te kunnen blijven lezen ...

Stel het wel en misschien tot hoors?

Linda S. Leon

Inktober dag 9 : Kostbaar

DREAM YOUR DREAM

bister en chinese inkt

in mijn schetsboek

29,7/21 cm

Inktober dag 8 : Ster

STARFISH AND COFFEE

ink & coffee 

in my sketchbook

29,7/21 cm

KANTTEKENING

Nog eventjes en ik ben er weer helemaal bovenop...